美中框架协议是“表面和解”？纽时曝中方1用词藏玄机（组图）

美中在伦敦结束为期2天的马拉松式谈判，双方官员已就一项框架协议达成共识，旨在使贸易休战重回正轨，并解决中国对稀土矿和磁铁的出口限制问题。然而，外媒表示，中国官媒称这次会谈「专业、理性、深入且坦诚」，通常「坦诚」一词在双方出现重大分歧时使用。

在伦敦进行为期2天的谈判，美中的经济官员预计将向各自的领导人提交新的「框架协议」。 （资料照，法新社）

《纽约时报》报导，经过在伦敦举行为期2天的谈判，美国和中国的经济官员预计将向各自的领导人特朗普和习近平提交新的「框架协议」，以获得最终批准。该协议的全部细节尚未立即公布，旨在使2国关系恢复到上个月在瑞士日内瓦达成的协议。

报导指出，两国在日内瓦达成的90天部分关税暂停协议将于8月到期，美国贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）表示，双方都「积极主动」，但随着进一步谈判的推进，是否延长暂停期限将由特朗普决定。葛里尔也表示，更广泛的贸易协议的话题已经提出，但目前的会议重点是落实在日内瓦达成的协议以及两国领导人在通话中达成的协议。

然而，纽时指出，中国官媒《新华社》发表了一份谨慎的声明，称双方已「原则上」达成协议，纽时称，中国官媒和外交官经常使用「原则」一词来表示尚未敲定具体细节。而新华社称，此次会谈「专业、理性、深入、坦诚」，中国官媒在出现较大分歧时通常会使用「坦诚」一词。

目前尚不清楚最新框架是否会有效，分析人士对于即将达成更广泛协议的可能性持怀疑态度。投资咨询顾问公司Veda Partners经济政策主管Henrietta Treyz表示「两天的谈判总比没有好，但坦白说，我们过去也见过这种旷日持久的谈判」，他说「这些谈判需要花费大量时间进行翻译、确认含义和重申框架，这使得谈判耗时费力，但最终却维持了很大一部分现状，伦敦谈判似乎就是如此。」