翠鸟折翼 红尘缘尽，沉痛悼念悉尼文化界知名人士名媛郑关翠红（组图）

9月3日星期三，近200名华人社区各界朋友在安息礼拜上送别了悉尼文化界知名人士、名媛郑关翠红（Teresa Cheng）女士，这位有「关公关」美誉之称的唐人街商界女强人、走完了她传奇的一生：七十七年的岁月、她用了四十年的光阴见证了悉尼唐人街的兴盛；「八通唐人街」作为知名的专栏作家红姑、她用手中的笔记录了唐人街的变迁，华人社区的故事；何况，她本身就是一部华埠生动的编年史。

著名侨领方劲武（King Fong）在“述史”的环节中，深情地回顾了郑关翠红的一生；他表示，Teresa八十年代初从香港移民到悉尼之后，最早在刚创办的《星岛日报》任职，对于大学毕业后曾在香港当过法庭记者的她、重操媒体的旧业可谓“驾轻就熟”；稍后，她更成立了自己的“中国城宣传推广公司”，背靠唐人街、面向华人社区，逐步打拼、建立起自己的事业。

方劲武坦言，郑关翠红在悉尼唐人街的确是一种标志性的存在：她主持编写了第一部的澳洲华人商业电话簿、出版了澳洲杰出华人录、在两份最大的中文日报撰写专栏文章；她创办的宣传推广公司几乎包揽了当时所有的华商餐馆、店铺的开张剪彩，广告宣传，是名副其实的“八通唐人街”大姐大。

笔者90年代中也进入了《星岛日报》工作，负责编辑与社区采访。其间，也就自然认识了Teresa，这位师姐给笔者的第一印象十分好：她的穿装端庄优雅、谈吐温柔斯文，完全是一名社交名媛的风范。

由于工作的关系，我们经常都会在一些社交场合如新闻发布会、各种的社团庆典活动，早期也会在一些新商铺、餐馆的开张庆典上遇上，因为她也是《星岛日报》周刊的专栏作家，Teresa也常来编辑部交稿、见了面就顺便聊聊；一来二去也就逐渐熟络了。也许都是同行的缘故并说粤语，我们见面时的谈话多是轻松愉快的。

印象较为深刻的一次，是笔者在编选《星岛日报》主笔刘渭平教授纪念文集期间的多次交谈；2003年、88岁的刘教授患病去世，多年来一直受到他鼓励、赐教的笔者想编一本纪念文集，把刘教授生前的一些文稿、书法和国画以及他的友人和学生后辈的怀念文章汇集一起，编成文集印刷出版。

郑关翠红不仅出谋献策、还利用她的人脉关系联络社团侨领群策群力，并亲自动笔撰写了几篇的纪念文章。在大家的帮助下，经过近一年的努力，由赵大钝老师题写书名的《刘渭平先生纪念文集》终于问世，寄托了一众文人雅士对刘教授的无限敬意。

退休后的Teresa把精力机会全部都放在了《号角》月刊的编辑撰稿上、长达12年，从安息礼拜上牧师、传道与姐妹对她不舍的怀念，见证了她长期的无私奉献。

（好朋友黎维用花圈与挽词送郑关翠红最后一程、依依惜别）

Teresa远道从香港而来的姐姐也深情地在台上分享了她们的姐妹情谊，而一众弟妹亲友也依依不舍、送别可敬的亲人。

笔者置身其中，也沉浸在无限的悲痛之中。

仅以一联敬挽之：

“翠鸟折翼  无法展翅翱碧空；

红尘缘尽  告别人间上天堂。”