维州州长庆祝中华人民共和国成立76周年发表《携手老朋友，迈进黄金新时代》演讲（组图）

维州州长 Jacinta Allan在庆祝中华人民共和国成立76周年墨尔本招待会上发表题为《携手老朋友，迈进黄金新时代》的演讲。

全文如下：

大家好！

能和朋友们在一起总是很愉快。

今晚，我非常荣幸收到我们备受尊敬的中国驻墨尔本总领事，房新文先生的邀请，与大家共聚一堂。

房总领事为维州在中国的很多合作打开了大门。

他不仅在上周热心地送我启程前往中国，还在我返回时亲自到机场迎接。

而今晚，在我首次以州长身份访华之后的数日内，与大家共同庆祝中华人民共和国成立76周年，更令我倍感荣幸。

在中国，我看到的是一个高度重视教育、珍视历史的社会。

我们同样珍视自己的历史。

维州与中国的友谊正是建立在这样的历史之上：

170年前，我们在大金山（Big Gold Mountain）并肩劳作，共同分享语言与技艺，共建出我们今天多元文化的现代社会。

在中国，我也看到一个成功且富有创新的社会，一个不断着眼于未来的社会。

在那些我遇到的多语种学校的孩子们身上，在我参观的城郊铁路建设现场，以及在中国每秒安装的一百块太阳能电池板中，我也看到了维州的未来愿景。

你们已经听说过我此行取得的一些成果。

五天走访五座城市，六项重大宣布——以及两个核心目标：

我们希望维州成为中国企业创新与投资的首选目的地；我们希望维州成为中国人民旅游与留学的理想首选。

在中国取得并宣布的一切成果，正让我们一步步接近这些目标。

但要完成这项使命，我需要你们的帮助。

我在北京发布的《中国战略》清晰地指出：

维州与中国关系的成功，取决于你们——维州华人社区的成功。

还取决于维州能否倾听大家的专业经验并从中学习。

你们是真正连接世界的最重要纽带。

你们是值得信赖的向导，为我们在中国的商业与社会提供导航。

你们作为企业家和劳动者，支撑着我们的经济繁荣。

我想在最后分享一条在中国学到的重要经验——关于“信任”的启示。

当我会见中国教育部长怀进鹏阁下时，我告诉他，我的女儿佩吉正在学习中文。

怀部长对我说，学习彼此的语言，不仅仅是学习词汇，更是学习另一个国家的历史、文化和价值观。

语言，是建立理解和信任的途径，我们彼此都坚信这点。

这份智慧，我将一直放在心里。

它让我意识到，真正推动中维关系的，不是别的，而是人——是人与人的联结、是我们的相互理解以及我们的沟通方式。

这正是我为维州与中国这段悠久友谊带来的新变化：

我的对华方向不只是停留在“交易”上，而是着眼于“人”。

我们的关系不是“买卖”，而是“信任”。

在维州，我们为与中国的悠久友谊而自豪；在维州，我们为新的机遇、新的方向、新的黄金时代而振奋。

在维州，我们从未背对中国，而是转身相向。

在这样做的同时，我们也张开双臂拥抱世界。

这意味着为全体维州人带来更多就业、稳定和信心。

这也意味着，维州华人社区将在我们未来扮演特殊而重要的角色——一个我们倾听的社区，一个我们尊重的社区，一个我们信任的社区，就像老朋友那样。

祝贺中华人民共和国成立76周年。

也愿中华人民共和国的下一个76年，如盛夏般繁荣丰硕；愿我们这段悠久的友谊，继续迎来更加光明的未来。