中餐馆开“阴阳账”报税！华人女老板被判18个月联邦监禁，罚款超39万美元（组图）

近日，一家位于切yenne市Dell Range大道的China Buffet的老板陈淑平（Shu Ping Chen）因提交虚假税务申报，被判处18个月联邦监禁。

联邦调查显示，现年48岁的陈淑平开了一家餐厅自助餐中餐馆，她负责日常运营和财务报告。

国税局刑事调查（IRS-CI）调查发现，她在2018年至2022年间为餐厅保留了两套账目，一套真实账目，一套用于向注册会计师（CPA）报送的虚假账目，导致餐厅的现金收入被故意低报。

在国税局部门对餐厅财务进行长时间调查后，联邦特工在2024年1月4日执行搜查令时，在餐厅和陈淑平住所发现大量手写和电子账目。搜查过程中，陈甚至试图在浴室销毁部分商业记录。

调查显示，陈淑平的虚假报表导致2018至2022年的应税收入低报约959,693.94美元，给国税局造成29.3万美元的税收损失，同时给怀俄明州带来66,426美元的税款损失。

美国地方法院法官艾伦·B·约翰逊（Alan B. Johnson）在判决时要求陈淑平支付上述税款，并额外缴纳7.5万美元罚款及3.5万美元诉讼费用。约翰逊法官指出，这一犯罪行为是日复一日的虚报收入，陈淑平清楚自己账目与报税数据存在差异，但仍故意隐瞒。

检察官玛格丽特·维尔布切恩（Margaret Vierbuchen）在庭审中表示，陈淑平经济状况稳定，本可轻松缴纳税款而无需面临财务困境，她虚报税务的唯一动机是贪婪，而非经济压力。

庭审中，陈淑平通过翻译表达了悔意，并承诺不会再犯。她的家人也为其写了数封支持信，强调其在家庭中的重要角色。法官约翰逊在判决中提到，尽管陈淑平和丈夫都是勤奋且聪明的人，但违法行为仍需承担相应后果。

陈淑平和辩护律师曾请求判处居家监禁及缓刑，以便她继续照顾家庭和经营餐厅，但法院认为该案不适用居家监禁或缓刑。

美国司法部怀俄明地区检察官达林·史密斯（Darin Smith）表示：“税务欺诈严重破坏税制诚信，对守法纳税人不公平。这一判决表明IRS刑事调查部门致力于追究责任，确保每个人依法缴税。”