残忍农场凶案逆转，法院撤销被告原判；18岁农场工人因神经类疾病逃过终身监禁；汉密尔顿命案1死1重伤，可疑车祸背后是谋杀（组图）

01

汉密尔顿湖畔命案

一死一重伤

警方全副武装封锁现场

据悉，新西兰Hamilton今晨仍处于高度警戒状态，昨夜发生一起严重暴力事件，一名男子当场死亡，另一人重伤送医，警方已启动凶杀调查。

警方于昨天下午6点15分左右接到报警，赶赴位于Lake Cres的一处住所，报案称有人遭到严重伤害，警方到场后发现一名伤者不治身亡，现场还有第二名人员手臂严重受伤，随后被送往Waikato医院，目前情况稳定。

今天上午，警方继续对这条湖畔高档住宅街实施封锁，封锁范围还包括Innes Common的一处公共厕所，多名武装警察在现场执勤，至少一栋住宅和公厕已被警戒线围起，并有警员把守。

一名邻居表示，他晚上7点半回家时看到街上已有警察：“一开始还以为是酒驾检查。”

另一位住在附近的居民则形容警力部署“令人意外”：“平时几乎看不到警察，这里通常只有救护车开往医院。”他说，现场没有听到异常声响，只是看到闪烁的警灯，随后警方向他索取了监控录像。

警方刑事调查高级警察Stephen Ambler表示，封锁将持续进行，以协助确认涉案人员并展开追查：“在调查推进期间，附近居民将继续看到警方在该区域活动。”

St John证实，救护车于昨晚6点30分左右赶到现场，并将一名重伤人员送往Waikato医院。

警方呼吁知情人士尽快提供线索，案件仍在调查中。

02

残忍农场命案逆转

法院撤销被告终身监禁

近日，新西兰上诉法院裁定，将撤销一名18岁农场工人因谋杀同事而被判处的终身监禁，并以确定刑期取代。

法院指出，案件在量刑后出现的新医学证据显示，被告存在FASD相关的认知缺陷，使原判决在量刑上“明显不公”。

FASD是指孕妇在孕期饮酒对胎儿大脑和中枢神经系统造成的永久性损伤，会对一个人的认知、行为和判断能力产生长期影响。

Ethan Webster (中) 以及 William Candy (右)

2022年7月，Ethan Webster与同事William Mark Candy（39岁）在南塔拉纳基 Oaonui的一处奶牛场，杀害了33岁的同事Jacob Mills Ramsay。三人均在该农场工作，案件起因是一笔被形容为“数额不大”的债务纠纷。

Ramsay的遗孀Sarah Tasker在丈夫遇害时，正怀着他们的第三个孩子。

被害人Jacob Mills Ramsay

2023年3月，新普利茅斯高等法院裁定两人构成谋杀罪，均判处终身监禁，Candy的最低不得假释期（MPI）为17年，Webster为12年。

案件中，Candy当时的伴侣、31岁的Jodie Shannon Hughes亦被起诉，虽然她没有直接实施致命暴力，但她有煽动及协助的行为，陪审团最终裁定她谋杀罪名不成立，但认定其构成过失杀人，并就相关行为承担刑责，最终Hughes被判处5年6个月监禁。

Jodie Shannon Hughes

新西兰上诉法院在最新裁决中指出，Webster在原审量刑后被确诊患有与FASD相关的执行功能障碍和认知缺陷，该信息在原审量刑时并未被掌握，属于对量刑具有实质影响的新证据。

法院认为，Webster在案发时不仅因年少判断力不足，也因认知障碍，极易受到共同被告Candy的操控与影响，削弱了其独立判断和脱身能力。

判决书写道：“他的脆弱性有助于解释，为何即便意识到可能的严重后果，他仍未能退出由Candy主导的暴力行为。”

针对Webster提出的定罪上诉，上诉法院裁定不存在司法不公。法院认为，现有证据不足以证明他在认罪时不具备应诉能力。

判决指出，Webster在与律师沟通和认罪过程中，理解关键法律事项，即便当时可能受益于沟通辅助人员，也未达到推翻定罪的法定门槛。

法院承认案件性质“极其残忍、冷酷”，原则上支持以终身监禁体现谴责和问责，但法院同时指出，综合考虑Webster的再犯风险较低、存在悔意、具备改造前景，以及终身监禁所带来的终身假释监管，在本案中已构成过度严厉。

“在公共安全风险并不突出的情况下，确定刑期能够更恰当地实现量刑目的，同时也是限制性更低的选择。”

上诉法院已明确终身监禁判决将被撤销，但尚未确定具体刑期及最低不得假释期，法院要求控方提交相关量刑意见，案件将于明年2月继续审理并作出最终裁定。

03

Rotorua车祸命案背后

28岁男子被控谋杀

警方表示，已就罗托鲁瓦（Rotorua）男子 Nicholas Mitchell 的死亡案件逮捕一名嫌疑人，并提出谋杀指控。

Nicholas Mitchell

37岁的Nicholas Mitchell于上周五晚约8点30分在Ford Rd撞上一棵树后身亡。

但警方随后确认，他身上的伤势与单纯车祸并不相符。

警方今晨通报，一名28岁男子已于昨晚被捕，预计今天在Rotorua District Cour 出庭，面临谋杀指控。

警方刑事调查高级警司 Mark van Kempen 表示，这是案件调查中的积极进展，但调查仍在继续。

“我们仍在对 Mitchell 先生的死亡展开进一步调查，不排除还会有其他人被捕。”

此前，van Kempen 曾呼吁居住在Ford Rd及周边地区的居民检查自家物业，协助警方寻找可能的证据。

“嫌疑人在逃离现场时，可能丢弃了衣物、凶器或其他物品。我们鼓励居民检查自家庭院和围栏附近。如果发现任何异常物品，请不要触碰，并立即联系警方。”

在Mitchell死亡后，警方在武装警察小组的支持下执行了多项搜查令，其中包括周二晚间及周三清晨在Ford Rd附近、也就是发现遗体地点周边的搜查行动。

案件仍在进一步调查中。