售价高达$999！Apple发布AirPods Max 2，支持实时翻译和最强降噪（组图）

科技巨头苹果公司近日正式推出了第二代AirPods Max罩耳式耳机。

新款耳机不仅在主动降噪性能上大幅跃升，更引入了人工智能驱动的实时外语翻译功能，不过其高端的定价也引发了市场热议。

AirPods Max 2官方售价定为999澳元，苹果称其降噪效果比前代提升了1.5倍。

作为初代产品的继任者，AirPods Max 2的核心升级在于搭载了苹果自研的H2芯片。这款自2022年起便应用于AirPods入耳式系列的芯片，如今为这款售价高达999澳元的旗舰头戴式耳机提供了强大的算力支撑。

凭借H2芯片的性能，新款耳机实现了多项智能化飞跃。除了备受瞩目的AI实时翻译功能外，还新增了“对话感知”模式——当用户开口说话时，耳机会自动降低音量并削弱背景噪音。

此外，用户还可以通过手势与Siri交互，例如通过点头或摇头来执行“肯定”或“否定”的操作。

苹果音频产品营销总监Eric Treski表示，得益于H2的卓越表现，升级后的主动降噪（ANC）效果提升了多达1.5倍，配合个性化空间音频功能，能为用户带来纯净、丰富且具有深邃沉浸感的全天候聆听体验。

AirPods Max 2共有五种配色供消费者选择。

在声学硬件方面，AirPods Max 2配备了全新的高动态范围放大器。苹果官方宣称，新机在维持标志性音质的基础上，实现了更精准的低音响应和更自然的渲染效果，乐器定位感也显著增强。

然而，999澳元的定价使其稳居高端耳机市场的顶端，显著高于竞品。目前市场上，Sony WH-1000XM6售价为599.95澳元，Bose QuietComfort Ultra为699.95澳元，甚至Sennheiser的“发烧级”无线耳机零售价也仅与其持平。

值得注意的是，在音频传输协议上，苹果依然坚持自身的标准。虽然Sennheiser等竞品通过适配器支持24位/96kHz的高保真无损音质，但iPhone和iPad目前仍不支持相关编解码器。苹果则表示，AirPods Max 2在通过 USB-C 线缆连接时，可支持24位/48kHz的无损音频。

硬件细节方面，AirPods Max 2沿用了备受关注的极简风格半套式保护壳。其他亮点功能还包括： 

语音隔离技术：利用计算音频在通话中精准提取人声并滤除杂音； 

远程快门功能：在 iPhone 或 iPad 上使用兼容 App 时，耳机数码旋钮可充当相机快门； 

专业级录制：提供“录音室级别”效果，满足播客和歌手的高音质录音需求。

目前，AirPods Max 2已确定于3月26日开启预订，并计划于下月初正式登陆澳洲市场。