阳光女子合唱团标中国台湾，陆委会：中国片商管控（组图）

电影「阳光女子合唱团」进军中国，因宣传文宣标注「中国台湾地区」惹议。（图取自weibo.com/u/4087484480）

电影“阳光女子合唱团”近日进军中国市场的宣传文宣标注“中国台湾地区”惹议。

陆委会今日表示，台湾电影要进入中国市场，必须由中国国营发行片商代理。在大陆内部的宣传，台湾制作团队无法控制。

大陆委员会（陆委会）今日下午召开例行记者会，由副主委兼发言人梁文杰主持。

“阳光女子合唱团”全台累积票房超过新台币7.5亿元创佳绩，预计4月4日进军中国。

不过，“阳光女子合唱团”片商在中国社群宣传时标注“中国台湾地区”，让不少人认为是“自我矮化”引发轩然大波。

国台办发言人张晗昨天在记者会声称，业者标注“正常合理”，符合“一个中国”原则的表述，将维护台湾业者“正当合法权益”。

梁文杰说，这件事反映出现实上的无奈。台湾电影若要卖到中国，必须在中国找发行片商。

中国所谓的发行片商全部都是国营的。而这些片商在宣传时一定会称“中国台湾地区”。

他说，据陆委会向文化部的了解，这部电影的台湾制作团队，让两家中国片商做代理发行。片商在大陆内部的宣传，台湾制作团队无法控制。

梁文杰指出，现在文化部正在讨论以后类似的状况该如何处理。

虽然这部电影有接受文化部补助，但文化部要求的是只要有中国资金，文化部就不会投资，也不会补助。

在内容上面，文化部已经有把关了。而这部片则是因为要卖到大陆市场，才会遇到这样的情况。

梁文杰举例，这次情况就像去大陆参加亚运或是奥运。

虽然亚运或奥运的场内规定要称呼“中华台北”。但是央视在转播的时候，一定是称“中国台湾”。

“我们所能够坚守的，就是在奥运跟亚运的场内必须要遵守规则，称呼我们中华台北。但是场外的部分，就不是我们能够控制的”。

他说，这部电影所遇到的问题也是一样，要由文化部去思考未来类似状况要怎么处理。

陆委会副主委兼发言人梁文杰2日表示，台湾电影要进入中国市场，必须由中国国营发行片商代理，在大陆内部的宣传，台湾制作团队无法控制。中央社记者廖文绮摄 115年4月2日