新州驾考扩至8种语言引争议!主持人怒批:无基本英文能力恐影响行车安全(组图)
随着新州(NSW)驾驶知识测试(DKT)正式扩展至八种语言,这一旨在方便移民的举措却在澳洲社会引发了巨大争议。
在新州,申请人必须首先通过包含45道题目、涵盖道路安全与规则的理论测试(DKT),才能获得初学者驾照(learner's licence)。自2024年起,考生可在线上参加该考试,且首考不及格后无需额外缴纳补考费。
目前,新州考试系统已提供英文、简体中文、阿拉伯语、西班牙语和越南语。从下个月起,韩语版本将上线,泰语、波斯语及繁体中文版本也计划在今年晚些时候推出。届时,长达100页的官方《道路使用者手册》也将同步提供这八种语言版本。据悉,语种的选择依据是新州家庭的使用习惯及最新移民趋势。
然而,2GB电台主持人James Willis却对此举表示强烈反对。

新州新手司机很快可以从八种语言中选择一种参加理论考试
Willis直言不讳地指出,在悉尼道路上开车,理解基础英文至关重要。他认为,所有的道路标识、隧道指示、警示标志以及街道名称均使用英文书写,甚至像WestConnex隧道内的突发事故广播也只使用英文。如果不具备基础英文能力,驾驶安全性将大打折扣。
这一观点激起了许多澳洲民众的共鸣。支持者认为,在获准上路前,司机必须掌握基础英文以应对突发状况。
社交媒体上,一名网友质疑道:“如果司机听不懂警察或交通管理员的口头指令,该怎么办?”另一名网友也表达了担忧:“难道我们要因为这些人看不懂英文测试,就去更换全澳洲所有的路标和停车场标志吗?这只会让交通系统变得更加混乱。”更有不少人讽刺这一改革简直像个“愚人节玩笑”。

关于司机是否应具备基础英文能力的辩论持续发酵。图为悉尼Parramatta Road繁忙的交通
不过,也有部分民众持开放态度。有网友指出,多语种考试在澳洲已存在数十年,并非新鲜事,且这种做法非常人性化。更有反驳者提出:“难道我们要禁止所有不会说英语的国际游客在澳洲开车吗?”
事实上,多语种考试在澳洲各州早已遍地开花。其中,维州(VIC)提供多达13种语言版本,南澳(SA)提供5种。其他尚未实现多语种化的州,也会为考生提供预约翻译服务。
值得注意的是,美国佛罗里达州近期采取了截然相反的策略。尽管该州拥有全美第三大外籍人口,但州长Ron DeSantis领导的政府推行了新规,要求所有驾照考试必须仅以英文进行,取消了原有的多语种选项。
Willis对此大加赞赏,称佛罗里达州的做法才是“常识”。他呼吁澳洲效仿此举,并认为让考生用母语阅读交通规则并参加测试,对于他们解决真实的驾驶困难毫无帮助,因为现实中的路况信息并不会随之翻译。



+61
+86
+886
+852
+853
+64
