“A is for Ass”！新西兰妈妈Temu网购学习卡，拿到手懵了（组图）

新西兰霍克斯湾中部一位妈妈在网上买闪卡，想帮儿子学说话，结果收到了一个意外的“惊喜”。

让人无语的卡片

Loren Cudd和丈夫Fred Saleib在Waipukurau开了一家烘焙店，有两个儿子，大儿子11岁，小儿子3岁。

3岁的Izayah患有非语言自闭症，不会说话。

一家人正在用闪卡教他说话，这种卡片一面是图片提示，另一面是单词答案。

Cudd说，Izayah读写还不错，但就是还不会说话。

她平时一般会在两元店或者The Warehouse买闪卡。

但跟很多新西兰人一样，为了省点钱，她这次决定在“Temu”上网购。

卡片寄到后，Cudd和Izayah一起翻看，正在学身体部位。然后，一张特别的卡片出现了。

“我抽到了ass（屁股）。”Cudd说。

那张卡片上是一个裸体婴儿趴着，一个箭头指着屁股，上面写着“ass”这个词。

“说实话，还挺好笑的，”Cudd说，“完全没想到。”

一般情况下，都会用apple（苹果）等常见的词语来教授 A 这个字母。

还有生僻词

她说，在同一家网站买的另一套闪卡里，还有一张更离谱的：“X就是xylitol gum（木糖醇口香糖）”。

“我还得去谷歌搜一下，我压根不知道木糖醇口香糖是什么鬼。”

“Temu”的一位发言人表示，公司已经启动了内部审查，并将采取“适当措施”，包括如果发现产品违反规定，就会下架。

该发言人说，顾客可以通过客服平台申请退款，“如果商品与描述不符或有瑕疵”。

不过，这张搞笑的闪卡并没有让Cudd对“ Temu ”失去兴趣。

“我挺喜欢 Temu 的，”她说，“说实话，我觉得挺好玩的，能乐一乐。你花两刀买一打卡片，给什么就是什么呗。我觉得大家都有一个 Temu 的故事。你下单买件T恤，寄过来发现不是成人码，是童码。挺常见的。”

现在，这张卡片被贴在了家里的冰箱上，成了茶余饭后的谈资。大儿子最喜欢这张新“艺术品”。

“他喜欢讲点屎尿屁的笑话，大部分小男孩都这样。”Cudd说。