中国大妈入境新西兰,行李箱内衬藏香烟,当场被罚868纽币,称“朋友放的”(组图)
奥克兰国际机场,熙熙攘攘的入境大厅,一名中国大妈在生物安全检查台前被海关官员截留。

她的两件行李箱在经过X光机检查时出现异常阴影,海关人员随即对其进行了开箱彻底搜查。

01 行李箱内衬下的“秘密”
海关官员Hannah戴上蓝色医用手套,拉开大妈的行李箱,移开了表面的衣物和日常用品。
随后,她用手仔细按压行李箱底部的布料内衬。

“我能摸出来这里面有香烟。” Hannah 对大妈说道,“它们是被藏起来的,这在新西兰属于违规行为。”
Hannah 随后出示了大妈的入境申报单,指着上面的勾选项进行质问:
“你在这里勾选了携带食物,但在烟草这一项,你为什么勾选'没有任何烟草'?”

大妈支支吾吾摇头,四处张望。

海关人员请来华人同事当翻译。

经过翻译进一步查问,大妈承认知道里面有香烟,但不知道具体有多少。“她说这些香烟是朋友送的礼物。”
但她没有解释为何没有申报。

02 现场开箱清点
Hannah 与另一名关员随即开始动手拆开行李箱的内衬。
果不其然,两件旅行箱里,一个箱子里藏着几包利群牌烟,另一个箱子里藏着几包中华牌烟。


Hannah 询问华人同事: “你能问问她,为什么要特意把香烟放进她行李箱的内衬里吗?”
大妈说: “我不知道。”

华人同事转述大妈理由: “根据她的说法,朋友说放这里更方便,因为她还海鲜之类东西要放在最上面压着。”
03 随身包里搜出漏网之鱼
Hannah将查获的香烟一包包排放在不锈钢柜台上进行清点。

在清点过程中,她发现有些不对劲,这两条香烟中缺少了一包(正常一条为10包)。

还会不会有更多香烟呢?
果然,大妈自行打开了随身手提包,从中拿出了最后一包漏网的香烟。

她没有藏起来,但也没主动拿出来。
04 辩称搞不懂 实际出入境多次
清点完毕后,Hannah又让翻译问大妈:“你是不是试图逃避向海关缴税?”

大妈边手势比划边中文回答: “没有,没有。自己带的,鞋子……”

翻译向 Hannah 解释: “她又绕回去了,表现得像是听不懂一样。”
大妈坚称自己看不懂申报表,平时只是照抄别人的。

但出入境记录显示,她入境新西兰的次数足够多,应该知道规定。
Hannah随后把这情况汇报给了主管。

主管官员指着柜台上的香烟表示:“它们被隐匿、藏起来这一事实,已经表明了她有一定的主观故意图谋。”
根据新西兰规定,入境旅客最多可免税携带50支香烟(或50克烟草),超过数量必须如实申报并缴税。

最终,大妈的这批香烟被没收,同时被处以400纽币的违规罚款,并被要求补缴468纽币的关税及商品服务税(GST),合计应付868纽币。
大妈带着处罚单,推着行李车离开了入境大厅。

最后,给大家一份入境卡中文官方翻译供参考:





+61
+86
+886
+852
+853
+64
