不雅言论遭疯狂吐槽，艾博年急道歉仍被批“虚伪”

本文译自TheSaturdayPaper，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

艾博年（Anthony Albanese）启程前往斐济和所罗门群岛之前，总理办公室内一片恐慌。

为平息一场围绕演员 Kylie Minogue 不当言论的风波，他不得不发表一份简短却毫无保留的道歉声明。

幕僚们担心，周一这场播客言论争议若持续升温，可能会盖过当天晚些时候在苏瓦签署澳洲历史上第四份防务条约的风头。

这份由斐济总理 Sitiveni Rabuka 发起的《维瓦勒联盟》（Vuvale Union），被视为澳洲巩固其太平洋地区首选安全与经济伙伴地位的又一重要进展，旨在制衡中国过去十年日益增强的软实力外交。

目前，澳洲仅与另外三个国家签有防务协定：一是根据1951年《澳新美安全条约》与美国、新西兰结盟；二是去年签署、本周刚生效的《普克普克条约》（Pukpuk Treaty），与巴布亚新几内亚结盟。

一场“上床、结婚、约会”游戏引发的道歉

一位消息人士透露：“我们最不希望的，就是新闻发布会被总理解释自己的尴尬所主导。”事情起因是艾博年同意与喜剧演员 Nikki Osborne 玩一个“上床、结婚、约会”的假设游戏。

Osborne 的播客名为《Bush Deep》，这个带有性暗示的双关，显然没让总理及其幕僚意识到接受提问背后潜藏的陷阱。

她所扮演的角色“Bushie”，被《时代报》专栏作家 Jacqueline Maley 形容为“性感芭比遇上史蒂夫·欧文”，其视频通常能吸引数百万点击量。

该播客于前一个周四上线，工党主席 Wayne Swan 次日早上现身九号娱乐《Today》节目时，被相关问题问了个措手不及。

这段视频在总理官邸The Lodge的一间客厅录制，艾博年不仅评论了自己的性生活，还拿日本首相的胸部尺寸和男参议员的生殖器大小开起了玩笑。

随着播客持续传播，向总理办公室发出的质询也越来越多。最引人关注的是，面对“如果婚姻失败，会与谁结婚、上床或约会”的提问，艾博年起初不愿把 Minogue 列为选项，最终的回答是：“以上全部。”

周一早上7点20分，总理办公室发出一份仅六个字的认错声明：“我为这些言论毫无保留地道歉。”这条声明成为早间电视和电台的“突发新闻”，全天及傍晚的主要新闻简报中都在滚动播出。

这段插曲给了政治对手大量弹药，指责艾博年品味低俗、厌女。幕僚们甚至忘了在社会服务部长 Tanya Plibersek 登上七号网络《Sunrise》节目前，提前告知她这份道歉。

与她一样，早已知情的代理总理 Richard Marles 也借机强调了艾博年政府在女性代表权和性别平等方面的政绩。

Marles 表示，总理“完全致力于提升女性在我们社会中的地位”，并推动她们的晋升。

艾博年一向以能在调频电台、以及越来越多的非主流播客节目中做接地气、非政治性的访谈为荣——毕竟，越来越多澳洲民众正是从这些渠道获取信息。

他的道歉显然打动了随团前往太平洋地区的堪培拉记者：在与 Rabuka 或所罗门群岛总理 Matthew Wale 举行的联合新闻发布会上，没有一名记者就那期播客提问。

不过，反对党领袖 Angus Taylor 抓住时机批评称，就在总理为维州工党州长 Jacinta Allan 辩护、称“贬低、物化、羞辱或冒犯女性完全不可接受”之后不久便曝出此番言论，堪称虚伪至极。

艾博年一位亲信助理表示，总理很幸运，妻子完全理解政治、也“很有幽默感”。工党内部其他人则希望，这次事件能让总理今后更警惕此类采访中的陷阱——正如 Osborne 本人在 Instagram 上的总结：“无论你爱他还是恨他，这一集都他妈太搞笑了，而且也是一个政治历史性时刻，因为这对他来说是巨大的风险。”

或许令政治专业人士意外的是，Osborne 透露总理办公室并未对她设任何限制：“他们没有要求审核剪辑，就让我进去，做了史上最疯狂的政治采访，然后带着绝妙的喜剧素材离开。”

真正的风头，被一枚弹道导弹抢走

然而，真正抢走艾博年风头的，是中国选择在他签署《维瓦勒联盟》与《和平海洋联盟》的同一时刻，从一艘核动力潜艇向南太平洋海域发射了一枚远程弹道导弹。政府内部人士驳斥了“试验时机纯属巧合”的说法——北京显然清楚澳洲在太平洋地区的动向，并会将已签署的条约和协议视为一项针对自身的围堵战略。

艾博年在霍尼亚拉表示：“毫无疑问，这是中国的一次挑衅行为，确实破坏了地区稳定。”

联邦影子国防部长 James Paterson 说得更加直白，称此次试验部分原因是为了“展示效果”。他表示，中国想让太平洋岛国和澳洲知道它的能力，“以恫吓该地区的人民——而我们应当非常明确地表示，我们不会被吓倒。”

站在艾博年身旁的 Wale 总理称，中国是所罗门群岛的好朋友，“但这不是朋友该做的事。”作为太平洋岛国论坛主席，他已就此向北京表达了最强烈的抗议。

“岛国不希望任何人在该地区测试洲际弹道导弹，”Wale 说，“这就是底线：做我们的朋友，别来恫吓我们。”

周中，艾博年在布里斯班招待巴布亚新几内亚、汤加和斐济总理举行双边会谈，随后一同观看橄榄球联盟“州际起源”赛。他同意代表澳洲及太平洋国家，就此次试射发表一份措辞更强硬的抗议声明。

这种橄榄球软外交，被视为加深与这个狂热邻国之间社区纽带的有效手段。前澳洲外交官、现供职于澳洲国立大学的 James Batley 表示，这是澳洲在该地区外交成就非凡的一周。“中国的导弹试验，恰恰突显了加大我们在太平洋地区参与和支持的重要性。”

北京：例行安排，安全有序

对此，中国外交部发言人毛宁回应称，希望各国不要“过度解读”此次试验。她表示，试验“是中国军事训练的例行安排，符合国际法和国际惯例”，整个发射活动“全程安全、有序、专业”。

国际安全专家 Sam Roggeveen 对这一说法表示认同。他指出，对拥有核动力和核武器的国家而言，此类试验“绝对是例行公事”，美国过去一年就进行了四次同类机动演练。

他解释，这类测试本质上是对核潜艇持续报复攻击能力的防御性检验，“测试武器以确保其安全性，是件好事”。

然而，导弹的射程和溅落目标不容忽视，台湾方面自然也没有忽视。台湾国家安全会议在社交媒体发布地图显示，导弹自中国东南方向发射，飞越菲律宾，途经密克罗尼西亚和帕劳，最终溅落于瑙鲁以南——这意味着中国显然具备打击澳洲或美国本土目标的能力。

反对党支持政府的相关举措，但参议员 Paterson 担忧，澳洲缺乏足够的综合防空和导弹防御系统，一旦导弹飞向澳洲或友好国家，恐无法及时拦截。艾博年则向斐济记者保证，其政府正以前所未有的力度增加国防开支。

气候变化：两党共识就此瓦解

在斐济总理 Rabuka 眼中“我们这个时代决定性的挑战”——气候变化问题上，澳洲两党对太平洋政策的一致意见却荡然无存。

条约文件明确指出，气候变化“是对太平洋地区民众生计、安全和福祉的最大单一威胁”。鉴于联盟党此前批评气候变化部长 Chris Bowen 担任第31届联合国气候变化大会（COP31）主席一职，并质疑净零排放目标，Rabuka 感谢艾博年支持太平洋国家在今年晚些时候的国际气候峰会上发挥更大作用——这番表态想必会让联盟党倍感刺耳。

第31届联合国气候变化大会的预备会议将于10月在斐济纳迪和图瓦卢举行。Rabuka 表示，这是朝着“强化全球雄心，确保脆弱国家气候公正”迈出的重要一步。

周日，联邦影子能源与减排部长 Dan Tehan 承诺，联盟党上台后将废除一系列减排措施，同时提升煤炭和天然气的持续作用——通篇却未提及气候变化的威胁，也未谈及采取行动缓解威胁的紧迫性。

至少，他没有像 Peter Dutton 在自由党上次执政时那样，拿因海平面上升而濒临沉没的太平洋岛国开玩笑。

本文译自TheSaturdayPaper，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。