中国突宣牛肉关税，澳洲养牛户恐遭重创，业界吁领导人交涉（组图）

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

中国宣布对进口牛肉加征关税后，澳洲广播公司驻华记者Allyson Horn发表了题为《随着经济放缓，中国牛肉关税并非不是针对性的》的文章。

全文如下：

在澳中政治关系最为黑暗的时期之一，贸易曾被用作施加痛苦的工具。

在2020年代初的贸易战中，中国对澳洲葡萄酒和大麦征收高额关税，对牛肉和木材实施生物安全限制，并禁止龙虾和煤炭进口。

两国花了整整4年的时间才解决贸易关系，而政治友谊的恢复则花费更长时间。

但那段时期的严重后果仍在贸易领域留下了挥之不去的阴影和恐惧。

因此，自本周中国宣布若牛肉进口量超过规定水平，超额部分将被征收高达55%的惩罚性关税以来，业界出现的恐慌并不令人意外。

（图片来源：澳洲广播公司）

对更大规模贸易打击的担忧

尽管两国关系目前看似健康且良好，但人们立刻开始质疑此次关税是否源于新的政治裂痕。

而更大的担忧是，这是否可能成为北京展开更大规模贸易打击的开端。

答案——就像与中国有关的大多问题一样——很少会简单明了。

中国财政部与商务部宣布，自2026年初起，中国将对来自巴西、阿根廷和澳洲等供应国的牛肉进口实施严格限制。

据悉，若进口量超过规定水平，超额部分将被征收高达55%的惩罚性关税。

中国商务部于周三解释道，此举旨在保护国内迅速增长的养牛产业免受供应过剩的冲击。

换言之，中国希望国民多吃本地牛肉，而非进口牛肉。

（澳洲新闻集团）

澳洲业界“深感失望”

这一公告引发澳洲牛肉业的愤怒，该行业表示对此“极度失望”，并呼吁澳洲领导人站出来与北京交涉。

然而，如果仔细观察中国国内经济，这一举动其实并不令人惊讶。

中国的国内经济陷入困境，遭遇房地产危机、地方政府债务高企，以及制造业与基建投资放缓。

中国消费者也在增加储蓄、减少支出。

为振兴低迷的金融体系，北京正着力刺激本地产业（包括牛肉业），以增强国内生产能力和消费需求。

但随着本地产量攀升，进口的高端外国牛肉也持续增加，造成供应过剩并压低国内价格。

本周的公告正是北京试图以贸易政策手段实现其公开目标——推动国内经济增长。

目前，中国正面临额外压力，亟需改善本国经济景气，因为其主要海外贸易伙伴（如欧盟）在中国进口激增后，正威胁要征收自身的关税。

（图片来源：澳洲新闻集团）

关键的国内市场

随着中国出口市场受到威胁，国内市场变得尤为重要。

澳洲牛肉出口业表示，他们并未对中国本地生产构成威胁，但中国显然持不同观点。

事实上，在过去一年，大量澳洲牛肉大量涌入北京，达到自新冠疫情前以来从未有过的水平，这主要是为了填补美国牛肉在特朗普发动关税战后留下的空缺。

中国为澳洲牛肉设定的2026年新限额几乎与2025年完全相同，而澳洲在2025年超出该限额约10万吨。

这一超出量约占澳洲去年对华牛肉出口总量的三分之一。

但在2025年之前连续数年，澳洲牛肉出口量一直远低于限额。

该关税很可能意在控制澳洲出口激增并管理本地增长，而非直接针对澳洲本身。

澳洲总理Anthony Albanese似乎对此并不担忧，也不太可能将此视为与中国领导人习近平关系出现政治裂痕的表现。

尽管这些新关税没有明显的政治色彩，但仍传递出一个重要信号：全球贸易正变得愈发脆弱，尤其是在北京将目标锁定在成为全球最大、最强经济体之际。

（Joy）

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。